מי אני
היי, אני לילך
אני גרה בתל אביב, נשואה ואמא לשלושה קטנטנים מתוקים, שאיתם אני מדברת ספרדית.
הספרדית וההדרכה הן שתי האהבות הגדולות שלי מבחינה מקצועית והגשמה אישית.
ללמד שפה חדשה, להדריך ולהוביל בתהליך למידה, אחת על אחד/ת, אחת מול קבוצה; כי זה מה שאני יודעת לעשות הכי טוב, כי זה יוצא מעמקי לבי.
כי אני לעולם לא מתעייפת לענות על שאלות ולהסביר בדרך שהכי מתאימה לך, ולשתף אותך בידע ובנסיון שלי.
אם הגעת אליי ללא כל ידע מוקדם בשפה ואחרי מספר שעות של שיעורי ספרדית הצלחת כבר לשוחח איתי, אני יודעת שהנה שוב הצלחתי. זהו סיפוק עצום עבורי, הנאה גדולה.
עוד מימי ילדותי אהבתי לתת לזולת. ביסודי הייתי ה"חנונית" שעוזרת לילדים מתקשים עם שיעורי הבית, בחופשים הייתי מארגנת קייטנות לשכנים בני גילי, עושה "הצגות יחיד" לכיתה בשעת חברה בבית הספר, והרבה שעות בייביסיטר . תמיד מצאתי את עצמי מלמדת ומדריכה אנשים בסביבתי.
בצבא שלחו אותי לעשות קורס אלקטרוניקה, ומאחר ולא יכולתי לדמיין את עצמי עובדת מול מכונות כל היום, החלטתי לעבור קורס פיקוד והדרכה, כי אני אוהבת לעבוד עם אנשים ואני צריכה את התקשורת הבין אישית. עד סוף שירותי הצבאי הדרכתי עשרות קורסים באלקטרוניקה.
לאחר הצבא, נסעתי ל"טיול הגדול" שלי בדרום אמריקה. מהר מאוד התאהבתי ביבשת, בתרבות ובשפה, צברתי אינספור חוויות מרגשות וייחודיות, ועוד לפני שחזרתי לארץ הבנתי שהסיפור שלי עם דרום אמריקה רק התחיל.
החזרה לארץ הייתה קשה. בחודשים הראשונים לאחר חזרתי, הייתי יושבת בערבים, מתבוננת באלבומי הטיול, ומספרת לכל מי שרק היה חפץ לשמוע על חוויותי בדרום אמריקה .
כאשר סיימתי בהצלחה את התואר הראשון שלי יצאתי סופסוף למסע השני שלי בדרום אמריקה. הייתי אמורה לנסוע לחודשיים, אך למעשה חזרתי לארץ אחרי ארבע שנים.
איך כל זה קרה?
לאחר שטיילתי כבר כשבועיים, הלכתי בעקבות "הגל" והגעתי לעיר ברילוצ'ה שבארגנטינה עליה לא שמעתי לפני כן. התאהבתי בעיר עם שוקולטריות ובקתות עץ בכל מקום, פסגות הרים מושלגות, נופים פטגוניים מהממים.
התארחתי אז בהוסטל קטן ואינטימי אותו ניהלה חורחלינה בת גילי יחד עם משפחתה המקסימה שהתגוררה בקומה מעל.
כחודשיים לאחר הגעתי לברילוצ'ה, הייתי אמורה כבר לחזור לארץ, אך משהו בתוכי הרגיש כי אני חייבת להישאר עוד קצת. שאלתי את חורחלינה (שלא ידעה אז אנגלית) האם היא מכירה מקום בו אוכל לעבוד לתקופה קצרה. היא הציעה לי לעבוד בהוסטל.
וכך התחיל פרק ב' של הרומן שלי עם השפה; אם עד אותו יום דיברתי ספרדית עילגת והשתמשתי בצירופי מילים וביטויים שלא תמיד היוו משפט הגיוני (וגם: טעויות שפה מביכות אך בעיקר משעשעות), קיבלתי החלטה להבין את הספרדית לעומק וללמוד אותה ביסודיות, בעיקר כי לא רציתי לאכזב את חורחלינה ומשפחתה על ההזדמנות שנתנו לי.
בימים הראשונים התקשורת מול בני המשפחה התאפיינה מצידם בשימוש רב בג'סטות ופנטומימה (בזכותם לנצח אזכור מהם מטאטא, פומפה, דלי ועוד בספרדית), ומהצד שלי נסיונות להרכיב משפטים הגיוניים עם הרבה טעויות חינניות.
אחרי זמן קצר כבר מצאתי את עצמי מתווכת בין המטיילים הישראלים לבין המקומיים (עובדי ההוסטל, מטיילים ארגנטינאים וכו'), עוזרת ומנגישה עבורם את השפה ואת התרבות, וממליצה להם מה לעשות תוך התחשבות בזמן, בתקציב ובאופי הטיול שלהם. הייתי מנחה "סיורי בוטיק" לחבר'ה ישראלים לאורך רחובותיה היפים של ברילוצ'ה.
לאחר שגרתי בברילוצ'ה כבר למעלה משנתיים ושליטתי בשפה הייתה מצויינת, הרגשתי שאני רוצה להעמיק את הקשר שלי עם המקומיים, להרגיש שייכת. באותו זמן בדיוק נפתחה אוניברסיטה בברילוצ'ה (UNRN) וכמו מקומיים רבים, גם אני נרשמתי ללימודים במגמת תיירות. מהר מאוד מצאתי את עצמי עוזרת לחברותיי מהחוג לתיירות ומלמדת אותן את שפת המתמטיקה. במקביל התחלתי לתת שיעורי עברית למקומיים.
יום אחד פנתה אליי חבורת מטיילים ישראלים וביקשה שאלמד אותה ספרדית. התגובה המיידית שלי הייתה "לא, מה פתאום" אבל בתוך תוכי הבנתי שזה משהו שאני ממש רוצה ויכולה לעשות. הבנתי שלמטיילים הישראלים, בדיוק כמוני יש רצון לשוחח בספרדית. ידעתי שיש לי את האהבה, את הכישורים ואת הידע ללמד, ומכאן הדרך לפתח שיטה משלי ללמד ספרדית, הייתה קלה מאוד. כבר ביום למחרת ישבנו לשיעור ראשון.
לימדתי עשרות מוצ'ילרים ספרדית בברילוצ'ה על פי השיטה שלי, וכשחזרתי לארץ ב-2011, המשכתי ללמד ספרדית ובמקביל ניגשתי לקורס "מורי דרך", ובסיומו הדרכתי קבוצות מטיילים ממדינות שונות הדוברות ספרדית.
מעל ל-13 שנים אני חיה את הספרדית בביתי, מלמדת ומדריכה אותה בהתאם לצרכים של הקהל שלי, בין אם הוא מתכנן לצאת לטיול הגדול, או לקראת רילוקיישן. בין אם לקוחותיו דוברי ספרדית או שהוא פשוט אוהב את המוזיקה והטלוויזיה שלו לטיניות, וחווית הכדורגל שלו הכי טובה כשהוא שומע את הGoooolazo של השדרן הספרדי.
השכלה
2011-2012 קורס מורי דרך.
2009 שנה ראשונה בחוג לתיירות באוניברסיטת ריו נגרו, ברילוצ'ה, ארגנטינה.
2001-2005 תואר ראשון בריפוי ועיסוק בפקולטה לרפואה של אוניברסיטת תל אביב.
1997-1998
קורס פיקוד והדרכה+ קורס טכנאי אלקטרוניקה 09.
